Move y2022 roborio "localizer" to frc971 for y2023

Rename the 2022 roborio "localizer" to PuppetLocalizer and make it
available to all the years.

This adds a test to frc971/ with some dependencies on y2022.

Change-Id: Id626440f5bf5d9ce714c5a0c5bac13ec50a42f5a
Signed-off-by: James Kuszmaul <jabukuszmaul+collab@gmail.com>
diff --git a/y2022/BUILD b/y2022/BUILD
index e978f7a..1a04c2e 100644
--- a/y2022/BUILD
+++ b/y2022/BUILD
@@ -102,7 +102,7 @@
             "//aos/network:timestamp_fbs",
             "//aos/network:remote_message_fbs",
             "//frc971/vision:vision_fbs",
-            "//y2022/localizer:localizer_output_fbs",
+            "//frc971/control_loops/drivetrain/localization:localizer_output_fbs",
             "//frc971/vision:calibration_fbs",
             "//y2022/vision:target_estimate_fbs",
             "//y2022/vision:ball_color_fbs",
@@ -132,7 +132,7 @@
         "//aos/network:timestamp_fbs",
         "//aos/network:remote_message_fbs",
         "//y2022/localizer:localizer_status_fbs",
-        "//y2022/localizer:localizer_output_fbs",
+        "//frc971/control_loops/drivetrain/localization:localizer_output_fbs",
         "//y2022/localizer:localizer_visualization_fbs",
     ],
     target_compatible_with = ["@platforms//os:linux"],