Fix //scouting:scouting_test

We had two logically conflicting patches merge.

The first (I454cbf88d23396d12ee03dd4a3002319ef6aea17) added a test to
make sure that students have a way to review data that they're
submitting.

The second (I365c2761233d75516b3197efecd146c2a247d3d5) changed the way
we record the docked/engaged data.

The two patches merging in parallel meant that the new test started
failing.

This patch fixes the test. Now only one of the three booleans is set
so we only check for that. Separately, I changed the `cy` selector to
be closer to what the user would do.

Signed-off-by: Philipp Schrader <philipp.schrader@gmail.com>
Change-Id: I27c74e9b82c3b8ee1f520edbb9dae4efabbd1763
diff --git a/scouting/scouting_test.cy.js b/scouting/scouting_test.cy.js
index e4dcfc7..52d838b 100644
--- a/scouting/scouting_test.cy.js
+++ b/scouting/scouting_test.cy.js
@@ -164,7 +164,7 @@
 
     // Endgame.
     clickButton('Endgame');
-    cy.get('[type="checkbox"]').check();
+    cy.contains(/Docked & Engaged/).click();
 
     clickButton('End Match');
     headerShouldBe('5254 Review and Submit ');
@@ -176,7 +176,7 @@
       .last()
       .should(
         'have.text',
-        ' Ended Match; docked: true, engaged: true, attempted to dock and engage: true '
+        ' Ended Match; docked: false, engaged: true, attempted to dock and engage: false '
       );
 
     clickButton('Submit');