switch back to GetStickButtons

Apparently WPILib likes printing junk when you call GetStickButton for
"nonexistent" buttons, which doesn't work very well...

Change-Id: Ia64a13f198d10b0550e6d2b673e63ef896df67f1
1 file changed