Use ResizeableBuffer for FlatbufferVector

This speeds up fastbuild log reading a lot.

Change-Id: I4452096a9a1d5b0330cbfeed5762dcc4f15d0d20
diff --git a/aos/json_to_flatbuffer.h b/aos/json_to_flatbuffer.h
index 381621e..c997f03 100644
--- a/aos/json_to_flatbuffer.h
+++ b/aos/json_to_flatbuffer.h
@@ -122,8 +122,12 @@
 template <typename T>
 inline FlatbufferVector<T> FileToFlatbuffer(const std::string_view path) {
   std::ifstream instream(std::string(path), std::ios::in | std::ios::binary);
-  std::vector<uint8_t> data((std::istreambuf_iterator<char>(instream)),
-                            std::istreambuf_iterator<char>());
+  ResizeableBuffer data;
+  std::istreambuf_iterator<char> it(instream);
+  while (it != std::istreambuf_iterator<char>()) {
+    data.push_back(*it);
+    ++it;
+  }
   return FlatbufferVector<T>(std::move(data));
 }