Remove bazel-bin/... from reflection.fbs include path

The flatbuffer compiler was baking in the bazel-bin folder for
reflection.fbs into the schemas in the configuration.  That's not
ideal...  Remove that path.

I need to figure out how to rectify this with upstream at some point so
we can start beating the differences down again.

Change-Id: I32d39072f8b66f3f3a24ffdb58b31aae7273d1c7
Signed-off-by: Austin Schuh <austin.linux@gmail.com>
diff --git a/third_party/flatbuffers/src/idl_parser.cpp b/third_party/flatbuffers/src/idl_parser.cpp
index 497e82b..524c996 100644
--- a/third_party/flatbuffers/src/idl_parser.cpp
+++ b/third_party/flatbuffers/src/idl_parser.cpp
@@ -3428,7 +3428,9 @@
 
     if (included_files_.find(source_hash) == included_files_.end()) {
       included_files_[source_hash] = include_filename ? include_filename : "";
-      files_included_per_file_[source_filename] = std::set<IncludedFile>();
+      files_included_per_file_[include_filename ? include_filename
+                                                : source_filename] =
+          std::set<IncludedFile>();
     } else {
       return NoError();
     }
@@ -3480,7 +3482,9 @@
         IncludedFile included_file;
         included_file.filename = filepath;
         included_file.schema_name = name;
-        files_included_per_file_[source_filename].insert(included_file);
+        files_included_per_file_[include_filename ? include_filename
+                                                  : source_filename]
+            .insert(included_file);
       }
 
       std::string contents;